-
1 полностью или частично
Полностью или частично-- Sludge deposits can be due wholly or partially to many different reasons, i.e. oil contaminants, water in oil, microbiological growths, aging of oil.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью или частично
-
2 полностью или частично
•In some lower animals, magnesium replaces either totally or partially the skeletal calcium.
•To pay for the equipment in full or in part,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью или частично
-
3 полностью или частично
1) General subject: all or part of (AD), in whole or in part, wholly or partially, some or all2) Mathematics: either totally or partially, in full or in part, wholly or in part3) Business: wholly or partlyУниверсальный русско-английский словарь > полностью или частично
-
4 полностью или частично
-
5 полностью или частично затонувшее бревно
Forestry: bobberУниверсальный русско-английский словарь > полностью или частично затонувшее бревно
-
6 полностью или частично конкретизированный
Programming: partially or completely instantiatedУниверсальный русско-английский словарь > полностью или частично конкретизированный
-
7 морской или пресноводный лед, полностью или частично покрытый снегом
Универсальный русско-английский словарь > морской или пресноводный лед, полностью или частично покрытый снегом
-
8 Поставщик не имеет права права полностью или частично
Универсальный русско-английский словарь > Поставщик не имеет права права полностью или частично
-
9 блок, полностью или частично ограниченный сбросами
Makarov: fault blockУниверсальный русско-английский словарь > блок, полностью или частично ограниченный сбросами
-
10 вводить аттенюатор полностью или частично
Универсальный русско-английский словарь > вводить аттенюатор полностью или частично
-
11 закрыт полностью или частично
Automobile industry: closed or partially closed (клапан)Универсальный русско-английский словарь > закрыт полностью или частично
-
12 ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера
Универсальный русско-английский словарь > ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера
-
13 приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично
Economy: all-or-any part (по его усмотрению)Универсальный русско-английский словарь > приказ клиента брокеру исполнить сделку полностью или частично
-
14 регулировать полностью или частично
Diplomatic term: govern in whole or in partУниверсальный русско-английский словарь > регулировать полностью или частично
-
15 полностью
Полностью - in full position, clear; completely, totally, broadly, fully, wholly, heavily, entirely, in its entirely; all, altogether, all the way; fullDelete Section 2,3,1 in its entirety.—полностью опираться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью
-
16 частично
Частично - in part, partly, partiallyThe data gathered in these test series and presented here in part illustrate the influence of the streamwise pressure gradient on flow.The attention devoted to the kinetics of photosynthesis is partly the result of failure to develop a more constructive approach to the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично
-
17 частично
1. нареч. partially2. нареч. partly, in partСинонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной мере; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частью -
18 Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
39. Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
Частично реверсивный дыхательный контур
Ндп. Полузакрытый дыхательный контур
D. Teilweise Riickatemkreislauf
E. Partial rebreathing system
F. Systeme de reinspiration partielle
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, в котором остается часть выдыхаемого газа, а углекислый газ удаляется полностью или частично
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза
-
19 частично или полностью
Частично или полностью-- Consequently, loading of the second stage increases which causes more of the cenospheres to pass through either partially or wholly unburned.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > частично или полностью
-
20 частично или полностью
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668-90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 2.6.6. Аварийный ток: Ток, возникающий в результате пробоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частично оборудованное пространство — 2.4.15.3 частично оборудованное пространство: Часть секции, полностью оборудованная, за исключением функциональных блоков. Количество функциональных блоков, которые могут быть установлены (размещены), определяется числом модулей и размерами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полностью оборудованное пространство — 2.4.15.4 полностью оборудованное пространство: Часть секции, полностью оборудованная функциональными блоками, не предназначенными для определенного (конкретного) использования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 39. Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Частично реверсивный дыхательный контур Ндп. Полузакрытый дыхательный контур D. Teilweise Riickatemkreislauf E. Partial rebreathing system F. Systeme de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частично — частью, отчасти, немного; в некоторой своей части, выборочно, неполно, наполовину, постольку поскольку, неполностью, в некоторой части, не полностью, до некоторой степени, долею, фрагментарно, постольку поскольку, не совсем, в известной мере, в… … Словарь синонимов
секция или подсекция огражденные — 2.2.4. секция или подсекция огражденные: Секция или подсекция, снабженные ограждениями, предназначенными для защиты от случайного контакта с расположенным рядом оборудованием при выполнении различных операций с элементами, установленными в секции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арадия, или Евангелие ведьм — Aradia, or the Gospel of the Witches … Википедия